Our Time

You are not behind, and you are not arriving late

to any place,

to any dream,

to any love,

or to creating what you desire.

You are not late to anything,

and you are not behind anyone,

because no one can walk the path

that belongs only to you.

Honor your own rhythm,

embrace your lessons,

and more than anything, trust them deeply.

Written by Carolina Cobo

Versión en español:

No estás atrasado y no estás llegando tarde a ningún lado.

A ningún sueño.

A ningún amor.

A crear lo que deseas.

No estás llegando tarde a nada, ni estás detrás de nadie,

porque nadie puede recorrer el mismo camino

que solo te pertenece a ti.

Abraza tus ritmos y tus aprendizajes

y, sobre todo, confía profundamente en ellos.